WAF++

Translations

Overview of pages that exist in English and German. This page is generated by scanning all pages with a ref.

Index

Language coverage

A page is considered “translated” when there is one version under /de/ and one outside of it with the same ref. Pages without ref are ignored.

Ref	English	German
`404`	404 – Page not found	404 – Seite nicht gefunden
`about`	About us	Über uns
`impressum`	Imprint	Impressum
`changelog`	Changelog — WAF++	Changelog — WAF++
`reliability`	Reliability Pillar	Reliability-Säule
`operational-excellence`	Operational Excellence Pillar	Operational-Excellence-Säule
`performance-efficiency`	Performance Efficiency Pillar	Performance-Efficiency-Säule
`security`	Security Pillar	Security-Säule
`sovereign`	Sovereign Pillar	Sovereign-Säule
`cost-optimization`	Cost Optimization Pillar	Cost-Optimization-Säule
`sustainability`	Sustainability Pillar	Sustainability-Säule
`agentic`	Agentic Pillar	Agentic-Säule
`use_case_sustainability`	Sustainability rightsizing · WAF++ Use Cases	Sustainability-Rechtsizing · WAF++ Anwendungsfälle
`use_case_platform`	Platform golden paths · WAF++ Use Cases	Platform Golden Paths · WAF++ Anwendungsfälle
`use_case_fintech`	Fintech compliance review · WAF++ Use Cases	Fintech-Compliance-Review · WAF++ Anwendungsfälle
`use_case_academic`	Cloud architecture course · WAF++ Use Cases	Cloud-Architektur-Kurs · WAF++ Anwendungsfälle
`use_cases`	Use Cases — WAF++	Anwendungsfälle — WAF++
`roadmap`	Roadmap	Roadmap
`governance-community`	Governance & Community	Governance & Community
`stay_updated`	Stay Updated — WAF++	Auf dem Laufenden — WAF++
`translations`	Translations	Übersetzungen
`blog/category/open-source`	Open Source	Open Source
`blog/category/governance`	Governance	Governance
`blog/category/best-practices`	Best Practices	Best Practices
`blog/category/cloud`	Cloud	Cloud
`blog`	Blog	Blog
`legal`	Legal & Licensing	Rechtliches & Lizenzen
`conferences`	Conferences — WAF++	Konferenzen — WAF++
`code_of_conduct`	Code of Conduct — WAF++	Verhaltenskodex — WAF++
`staff_members/tim`	index.html	index.html
`staff_members/sascha`	index.html	index.html
`staff_members/artem`	index.html	index.html
`staff_members/sebastian`	index.html	index.html
`glossary`	Glossary — WAF++	Glossar — WAF++
`controls`	Controls Showcase - Country & Regulatory Coverage	Controls Showcase - Länderspezifische Abdeckung
`comparison`	Comparison	Vergleich
`why-not`	Why not X?	Why not X?
`vision`	Vision & Mission	Vision & Mission
`roles`	Roles & Members	Rollen & Mitglieder
`contributing`	Contributing to WAF++	Mitmachen bei WAF++
`saeulen`	The 8 Pillars	Die 8 Säulen
`pass`	pass.html	index.html
`wafpass`	WAFPass – IaC Compliance, Visualized	WAFPass – IaC Compliance, visualisiert
`press`	Press & Media — WAF++	Presse & Medien — WAF++
`faq`	FAQ	FAQ
`cto`	WAF++ for CTOs — Cloud Architecture That Holds Up	WAF++ für CTOs — Cloud-Architektur, die standhält
`rfc_tracker`	RFC Tracker — WAF++	RFC Tracker — WAF++
`wafpass-install`	Install WAFPass – Complete Installation Guide	WAFPass installieren – Vollständige Installationsanleitung
`home`	Well Architected Framework ++	WAF++ – Well Architected Framework

Tip: ensure each page has ref: and lang: in front matter.